その他の翻訳タイプ 日本

検索結果はありません。 他の基準を使用して検索を絞り込みます。

売ったり借りたりするものはありますか?

あなたの商品やサービスを無料でオンラインで販売しましょう。 思ったより簡単です。
今すぐ始めましょう。

日本の他の翻訳タイプ

日本の他の翻訳タイプ

一部の翻訳は他のタイプの翻訳と比較してめったに使用されませんが、それでもここにリストします。

商業またはビジネスの翻訳は、ビジネスレポート、入札書類、企業アカウント、および通信文の作成を専門としています。

管理上の翻訳は通常、さまざまな企業や組織で使用される管理用テキストの翻訳を指します。このタイプの翻訳は、多くの人が行政翻訳を商業的であると見なすという意味で、商業的翻訳と一致することがあります。すべての商用翻訳が管理的であるわけではありませんが。

自動または機械翻訳(MT)ツールは、コンテンツの管理と翻訳の両方において、優れた強力な利点をすでに提供しています。自動翻訳ソフトウェアがいかに強力であるかを理解する。 MTを使用すると、ユーザーはコンテンツ管理タスクを自動化してプロセスを自動化できるため、言語学者や翻訳者は自由に翻訳に特化でき、コンテンツは対応するタスクを繰り返さなくても必要な場所で終了します。

視聴覚翻訳(AVT)は、視聴覚作品および製品に含まれる音声コンポーネントを別の言語に翻訳したものです。これらはしばしば映画、テレビ番組、演劇、ミュージカル、オペラ、ウェブサイト、ビデオゲームです。言葉が意味するように、視聴覚メディアは同時に聞こえる(オーディオ)と見られる(ビジュアル)ことを意味しますが、主に見られることを意図しています。私たちは映画、ショー、あるいはおそらくオペラについて話している。テレビの番組。視聴覚メディアの言語コードと視覚コードは非常に密接に関連しているため、単語は自然に視覚表現に大きく依存しますが、これらの製品は言語レベルでのみ解釈されます。

IT翻訳は、IT関連の資料の翻訳です。情報技術は、今日の人間の生活のほぼすべての領域の不可欠な部分となっており、まれな例外を除いて、すべての種類の最新の機器は、組み込みコンピューターを備えたデバイスか、システムをコンピューター制御と混合する方法です。原則として、このようなドキュメントには、IT専門家のみが知っている特定の用語が含まれており、技術翻訳者にとって大きな課題となっています。このため、IT翻訳は書面による翻訳の別の分野になっています。高度に専門化された用語とスタイルのデバイスを使用すると、IT翻訳と技術翻訳の間に密接な関係が生まれます。ただし、これらの2種類の翻訳にはいくつかの違いがあります。

政治的な翻訳。 政治の世界で最も重要な制御手段の1つは言語です。言語を使わなければ、政治的権力、影響力、権威は存在できません。私たちの熟練した翻訳者は、世界の中で統制をとるために政治用語を翻訳する緊急の必要性を認識しています。そのため、合理化された翻訳プロセスによってサポートされる専門的な翻訳サービスを提供し、政治的なコンテンツを手頃な価格で複数の言語に翻訳します。ターンアラウンドタイムが速く、提供する言語は他のグループや政党との政治交渉において重要な役割を果たしません。政治的翻訳には、外交書簡、ポジションペーパー、TVスクリプト、スピーチ、キャンペーン、ニュースレター、資金調達資料の翻訳が含まれます。

宗教的な翻訳。 霊的なテキストの翻訳は、神聖なメッセージを歴史全体に広めるための重要な要素です。また、信仰の基本を教えたり、世界中の宗教や道徳の甘さを反映したりするためにも使用されています。宣教師の使用のための強力なツールとして、それは可能な限り正確かつ正確であり、健全な信念と一致している必要があります。これを試すには、翻訳者は最初のソーステキストを理解し、最初のコンテンツの一部を追加または除外せずに、それを忠実に、正確かつ全体的に受容体言語に翻訳する必要があります。精神的なテキストの主題は、架空のものではなく、その外部の現実と真実を持っている見えないものの存在を意味します。